แปลบล็อก [Rina]

 Band Yarou Yo! Vol.2

Rina here♪

ทุกคนที่ออกมากันที่ AX  ขอบคุณนะ!

พวกเราได้ทำอย่างดีที่สุดแล้วーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー＼(^^)／

หลังจากจบlive ทุกคนหมดแรงกันมากๆเลย ฮ่าๆ
ฉันสงสัยว่าทุกคนจะโอเคมั้ย...?


พวกเราได้เดบิ๊วเพลงใหม่!!!
LOVE SURVIVE กับ Hikare!!!
มันเป็นไงบ้าง?
พวกเราอยากให้ทุกคนได้ฟังทั้ง2เพลงโดยเร็วที่สุดที่จะเร็วได้  ก็เพราะว่าทั้ง2เพลงคือเพลงที่สำคัญต่อพวกเรา 

ฉันมีความสุขที่ทุกคนที่พวกเราเห็นในวันนี้ดูสนุกสนาน!!

ขอบคุณนะ!!!
และ,
อังกอร์ คือ SCADALPONY!!!!!!!!!

The best girl bands!!!!

พวกเราทั้ง7คนได้ร้องเพลงเดบิ๊วของพวกเรา
DOLL กับ Hitohira no Hanabira. (วิดีโอของliveนี้อาจจะหาดูได้ที่CLUB SCANDAL… คือข่าวลือที่ฉันได้ยินมา)

มันนิดเดียว, เอ่อ, มากมาย ฮ่าๆ

มันสนุกมากเลย!!!

ฉันอยากจะทำมันอีกครั้ง!!!

มาจาก Osaka,
หนึ่งในการแสดงเปิดที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกตื่นเต้น,

รุ่นน้องที่แสนจะน่ารักของพวกเรา , Hi-Lab. 

ขอบคุณ

Nice live!!! มันสุดยอด!!!

ฉันสงสัยว่าถ้าพวกเราสามารถcollaborationร่วมกับ cossami, Bye Bye Boy ด้วยー(つ∀`)
ทุกคนคือเสียงของนางฟ้าー♪
ทุกคนเจ๋งมากเลยー!!!

ฉันสงสัยว่าถ้าพวกเราสามารถทำ Vol.3...ฮ่าๆ


(=^・♀・^=)เมี๊ยว~

2011-06-27 02:58:50

_________________________________

ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ ; )

ขอบคุณคำแปลภาษาอังกฤษของคุณ jade แห่ง SH ^__^